Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Chorvatsky - Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Bosensky

Chorvatsky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan...
Text Podrobit se od abielma	Zdrojový jazyk: Turecky Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan Bir nehir misali, kalbime akan Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam sevgisiz Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam kimsesiz

Titulek	Ah, tvoje rijeÄi. Tvoje rijeÄi koje....
Překlad Chorvatsky Přeložil fikomix	Cílový jazyk: Chorvatsky Ah, tvoje rijeÄi. Tvoje rijeÄi koje su ukrale mene od sebe Kao neka rijeka, koja tijeÄe prema mom srcu Nikad, nikad se ne mogu odrjeÄ‡i, od tebe nikada Ne postojim bez tebe, Ne mogu bez ljubavi Nikad, nikad se ne mogu odrjeÄ‡i, od tebe nikada Ne postojim bez tebe, Ne mogu sam

Naposledy potvrzeno či editováno maki_sindja - 22 červen 2010 01:03