Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Arabsky - When it rains, walk outside and get wet. Come ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŠpanělskyČínsky (zj.)PolskyŘeckyKorejskyArabsky

Kategorie Volné psaní

Titulek
When it rains, walk outside and get wet. Come ...
Text
Podrobit se od amar69
Zdrojový jazyk: Anglicky

When it rains, walk outside and get wet. Come back inside and laugh and remember that God can cleanse you inside and out.

Titulek
عندما تمطر, أخرج...
Překlad
Arabsky

Přeložil C.K.
Cílový jazyk: Arabsky

عندما تمطر, أخرج وتبلل. ثم عد للداخل واضحك وتذكَر أن الخالق بإمكانه تطهيرك من الداخل ومن الخارج.
Poznámky k překladu
الخالق
More describes
"The Creator"
An alternative could be
"الرب"
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 21 srpen 2008 10:16