خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-عربی - When it rains, walk outside and get wet. Come ...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
آزاد نویسی
عنوان
When it rains, walk outside and get wet. Come ...
متن
amar69
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
When it rains, walk outside and get wet. Come back inside and laugh and remember that God can cleanse you inside and out.
عنوان
عندما تمطر, أخرج...
ترجمه
عربی
C.K.
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی
عندما تمطر, أخرج وتبلل. ثم عد للداخل واضØÙƒ وتذكَر أن الخالق بإمكانه تطهيرك من الداخل ومن الخارج.
ملاحظاتی درباره ترجمه
الخالق
More describes
"The Creator"
An alternative could be
"الرب"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
jaq84
- 21 آگوست 2008 10:16