Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaLatinština

Kategorie Literatura - Společnost / Lidé / Politika

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...
Text
Podrobit se od Monique Pires dos Santos
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao próximo como a ti mesmo. Amém.
Poznámky k překladu
Esta frase refere-se a um dos mandamentos da biblía e gostaria da tradução para o Latim.

edited "a si mesmo"---> "a ti mesmo" <Lilian>

Titulek
Ama deum super omnes res
Překlad
Latinština

Přeložil jufie20
Cílový jazyk: Latinština

Ama deum super omnes res et ama proximum ut te ipsum
Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 17 říjen 2008 13:49