Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - o meu coração

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
o meu coração
Text
Podrobit se od tahtah
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

o meu coração vai ser sempre teu !
sempre e sempre
a chave dele ?
és o único que tem ...
e vais ter pra sempre !
eu te amo
amo
amo
Poznámky k překladu
<diacritics edited> (Angelus)

Titulek
Mon cœur sera toujours pour toi !
Překlad
Francouzsky

Přeložil Angelus
Cílový jazyk: Francouzsky

Mon cœur sera toujours pour toi !
Pour toujours
Sa clef ?
Tu es le seul qui la possède...
et tu l'auras pour toujours !
Je t'aime
J'aime
J'aime
Naposledy potvrzeno či editováno Botica - 29 srpen 2008 10:09