Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŘeckyLatinština
AnglickyArabskyHebrejsky

Titulek
Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não...
Text
Podrobit se od luiz dom
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não faltará!
Poznámky k překladu
Gostaria q alguém me ajudasse, e traduzisse a oração para o latim. Obrigado!

Titulek
Deus providet ...
Překlad
Latinština

Přeložil jufie20
Cílový jazyk: Latinština

Deus providet. Deus providebit, misericordia sua non deerit
Poznámky k překladu
God provides, will provide, his compassion not will be lacking
Gott sorgt vor, Gott wird vorsorgen. Seine Barmherzigkeit wird nicht mangeln


Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 9 říjen 2008 19:11