Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Faerština - jeg elsker dig , jeg elsker dig for den du er ....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyAnglickyFaerština

Kategorie Poezie

Titulek
jeg elsker dig , jeg elsker dig for den du er ....
Text
Podrobit se od TYR
Zdrojový jazyk: Dánsky

jeg elsker dig , jeg elsker dig for den du er .
du gør mig glad når du smiler og trist når du græder.
Det er som om at det skal være dig.
Du er en engel.
Du er som et smukt lys i den mørke vinter.

Titulek
Eg elski teg
Překlad
Faerština

Přeložil Bamsa
Cílový jazyk: Faerština

Eg elski teg, eg elski teg fyri tað tú ert.
Tú gert meg glaða tá ið tú brosar og dapra tá ið tú grætur.
Tað er sum um at tað skal verða tú.
Tú ert ein eingil.
Tú ert sum eitt undurfult ljós í tí myrka vetrinum.
Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa - 1 listopad 2008 21:59