Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Dánsky - Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyDánskyŠvédskyNěmeckyAnglicky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...
Text
Podrobit se od kinga1
Zdrojový jazyk: Turecky

Dunyadaki hic bir kiz beni ilgilendirmiyor hic biri umrumba degil. Benim icin sadece sen warsin..

Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum seninle askim...

Titulek
Det var den sødeste besked du sendte til mig.
Překlad
Dánsky

Přeložil omurliv
Cílový jazyk: Dánsky

Der er ingen piger i denne verden der interesserer mig, der er ikke en eneste der kommer mig noget ved.
For mig, er der kun dig.
Dét var den sødeste besked du sendte til mig.
Jeg er lykkelig sammen med dig min skat.
Naposledy potvrzeno či editováno Anita_Luciano - 5 listopad 2008 16:30