Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - svahilština-Anglicky - Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: svahilštinaAnglicky

Kategorie Kultura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Text
Podrobit se od osteomina
Zdrojový jazyk: svahilština

Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Poznámky k překladu
This is the message on a khanga I bought in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording!

Titulek
Friendship
Překlad
Anglicky

Přeložil babachiko
Cílový jazyk: Anglicky

Our friendship will be beautiful if you make it so.
Poznámky k překladu
Urafiki = friendship
pendeza = lovely, cute, beautiful
utaweza = you will be able to
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 25 srpen 2009 17:22