Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - svahilština-Anglicky - Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Kultura
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Text
Podrobit se od
osteomina
Zdrojový jazyk: svahilština
Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Poznámky k překladu
This is the message on a khanga I bought in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording!
Titulek
Friendship
Překlad
Anglicky
Přeložil
babachiko
Cílový jazyk: Anglicky
Our friendship will be beautiful if you make it so.
Poznámky k překladu
Urafiki = friendship
pendeza = lovely, cute, beautiful
utaweza = you will be able to
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 25 srpen 2009 17:22