Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Rusky - ДушиÑтые рыжики,опÑта ждут наÑ,а Ñ€Ñбина и кизил...
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta - Zkoumání / Dobrodružství
Titulek
ДушиÑтые рыжики,опÑта ждут наÑ,а Ñ€Ñбина и кизил...
Text k překladu
Podrobit se od
inna dobre
Zdrojový jazyk: Rusky
ДушиÑтые рыжики,опÑта ждут наÑ,а Ñ€Ñбина и кизил краÑнеют на куÑтах.СвиÑтит Ñ€Ñбчик,летÑÑ‚ дрозды.
Poznámky k překladu
text despre toamna
14 listopad 2008 18:40
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
19 listopad 2008 11:12
azitrad
Počet příspěvků: 970
Good morning,
Could you give me an English bridge for translation, with shared points?
Thank you
CC:
Garret
7 leden 2009 18:15
iepurica
Počet příspěvků: 2102
Please, can you help us here?
CC:
ramarren
8 leden 2009 10:36
ramarren
Počet příspěvků: 291
BRIDGE
Sweet-scented saffron milk caps and prickly cups are waiting for us, ashberries and cornels are blushing in the bushes. Hazel-grouses are wistling, thrushes are flying.
CC:
iepurica
17 leden 2009 22:56
iepurica
Počet příspěvků: 2102
Thanks for the help, ramarren, I've donated the points.
Splendid translation, by the way.
19 leden 2009 08:16
ramarren
Počet příspěvků: 291
You are welcome. The translation is similar to the original text, I hope