Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Německy - Estou escrevendo apenas para esclarecer umas...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Německy

Kategorie Dopis / Email - Firma/práce

Titulek	Estou escrevendo apenas para esclarecer umas...
Text Podrobit se od Porcelain Doll	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Estou escrevendo apenas para esclarecer umas dÃºvidas. Entrei em contato com o Consulado no inÃcio da semana, mas eles nÃ£o me responderam. A senhora disse-me que eu iria precisar de um novo visto para a outra famÃlia, mas o que farei com esse atual? Deverei simplesmente descartÃ¡-lo ou hÃ¡ possibilidade de recuperÃ¡-lo?

Titulek	Anfrage wegen Visum
Překlad Německy Přeložil jufie20	Cílový jazyk: Německy Ich schreibe Ihnen lediglich um einige Bedenken zu klÃ¤ren. In werde mit dem Konsulat am Anfang der Woche in Kontakt treten, aber sie antworteten mir nicht. Meine Frau sagte mir, dass ich ein neues Visum brauchen werde, aber was soll ich mit dem jetzigen machen? Soll ich es einfach wegwerfen oder gibt es die MÃ¶glichkeit es wiederzuerlangen.
Poznámky k překladu	recuperar =wieder verwenden oder verlÃ¤ngern

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 25 listopad 2008 16:50