Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Čínsky-Italsky - æäº¨å°¼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Čínsky

Italsky

Titulek	æäº¨å°¼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ
Text Podrobit se od picciola monella	Zdrojový jazyk: Čínsky æäº¨å°¼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ

Titulek	Eugenia ti amo tanto...
Překlad Italsky Přeložil ovopio	Cílový jazyk: Italsky Eugenia ti amo tanto, sei un angelo, spero che tu...
Poznámky k překladu	"Spero" could also be "mi auguro".

Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 6 říjen 2009 10:05

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 říjen 2009 10:05
	Efylove Počet příspěvků: 1015	Hi pluiepoco! Can I have a bridge here, when you have time? Thanks! CC: pluiepoco
		6 říjen 2009 07:46
	pluiepoco Počet příspěvků: 1263	the translation is ok æäº¨å°¼å©å¤ªæ„›ä½ ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¤©ä½¿ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿ Eugenia, I love you so much. You are angel and I hope you are also...