Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - I told you, I'm not sad about you and I ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	I told you, I'm not sad about you and I ...
Text Podrobit se od to-makin	Zdrojový jazyk: Anglicky I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?
Poznámky k překladu	original before edits: "i told you , i'm not sad about you. and i will not forget you. why are you like that" /pias 081130.

Titulek	sÃ¶ylemiÅŸ
Překlad Turecky Přeložil handyy	Cílový jazyk: Turecky Sana sÃ¶yledim, senin iÃ§in Ã¼zgÃ¼n deÄŸilim ve seni unutmayacaÄŸÄ±m. Neden bÃ¶ylesin?

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 13 prosinec 2008 23:32

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		30 listopad 2008 15:29
	gamine Počet příspěvků: 4611	No Diacs. Could an admins add them in order to avoid rejecting.
		30 listopad 2008 15:56
	pias Počet příspěvků: 8114	Done! Thank you Lene
		30 listopad 2008 16:06
	gamine Počet příspěvků: 4611	CC: pias
		1 prosinec 2008 07:45
	to-makin Počet příspěvků: 1	I told you, I'm not sad about you and I will not forget you. Why are you like that?