Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Holandsky - Cet espace est rÃ©servÃ© aux ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Holandsky

Anglicky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum

Titulek	Cet espace est rÃ©servÃ© aux ...
Text Podrobit se od Duciel	Zdrojový jazyk: Francouzsky Cet espace est rÃ©servÃ© aux collaborateurs du Groupe. Veuillez encoder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ci-contre. Pour accÃ©der au moteur de recherche Google, cliquez ici.
Poznámky k překladu	Il s'agit de la Home Page" d'un portail d'entreprise. En bas et Ã droite du texte se trouve une boÃ®te de dialogue pour la saisie du Login/Password. "ci-contre" = "en bas Ã droite"

Titulek	Deze ruimte is voorbehouden aan...
Překlad Holandsky Přeložil Urunghai	Cílový jazyk: Holandsky Deze ruimte is voorbehouden aan de medewerkers van de Groep. Gelieve hiernaast uw gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen. Om naar de zoekrobot Google te gaan, klik hier.
Poznámky k překladu	"En bas Ã droite" = rechtsbeneden zoekrobot (Vlaams / Flamand) = zoekmachine (Nederlands / Holandais)

Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 12 prosinec 2008 10:53

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 prosinec 2008 17:40
	Duciel Počet příspěvků: 2	Merci Urunghai pour cette traduction ainsi que pour les prÃ©cisions supplÃ©mentaires. Duciel
		13 prosinec 2008 18:44
	Urunghai Počet příspěvků: 464	De rien, mais c'est bien Lein qui les a ajoutÃ©es.