Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Holandsky-Maďarsky - Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Maďarsky

Kategorie Každodenní život - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een...
Text Podrobit se od sporty	Zdrojový jazyk: Holandsky Beste Joli, Bij deze wens ik je ook een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar toe. Ik hoop dat mijn vertaling in het Hongaars goed is, want ik maak gebruik van een online vertaaldienst. Vriendelijke groeten, Dominique
Poznámky k překladu	nieuwjaar

Titulek	Kedves Joli.....
Překlad Maďarsky Přeložil gabur	Cílový jazyk: Maďarsky Kedves Joli! EzÃºton kÃvÃ¡nok neked kellemes karÃ¡csonyi Ã¼nnepeket Ã©s boldog Ãºj Ã©vet is. RemÃ©lem a magyarra fordÃtÃ¡s jÃ³, mert egy online rendszert hasznÃ¡lok. SzÃvÃ©lyes Ã¼dvÃ¶zlettel, Dominique
Poznámky k překladu	I have been studying in Belgim for six months, so I think I could translate this message....

Naposledy potvrzeno či editováno Cisa - 10 duben 2009 21:54