Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Německy - l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Německy

Titulek	l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche:...
Text Podrobit se od Portos	Zdrojový jazyk: Francouzsky l'Ã©cran de mon telephone mobile affiche: Attention images drÃ´le
Poznámky k překladu	du franÃ§ais vers Allemand Germanique

Titulek	Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder
Překlad Německy Přeložil iamfromaustria	Cílový jazyk: Německy Das Display meines Handys zeigt an: Achtung komische Bilder

Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 7 únor 2009 17:53

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 únor 2009 20:22
	italo07 Počet příspěvků: 1474	Ob von mehreren Bilder die Rede ist, ist nicht klar, weil beim Adjektiv das 's' fehlt... hmmm
		6 únor 2009 20:39
	iamfromaustria Počet příspěvků: 1335	Naja, aber das "s" beim Adjektiv kann man leicht mal vergessen, wohingegen "images" ganz eindeutig im Plural ist.