Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Perština - You smile at your tears but you have them in...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTureckyHebrejskyArabskyPerština

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek
You smile at your tears but you have them in...
Text
Podrobit se od alexiiz
Zdrojový jazyk: Anglicky

You smile at your tears but you have them in your heart
Poznámky k překladu
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

Titulek
You smile at your tears but you have them in
Překlad
Perština

Přeložil dr1111111
Cílový jazyk: Perština

تو در اشکهایت میخندی در حالی که آنها را در دلت داری
Poznámky k překladu
Edit: "ذلت" -> "دلت"
ghasemkiani
2010-01-05
Naposledy potvrzeno či editováno ghasemkiani - 4 leden 2010 23:13