Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Turecky - I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyDánskyTureckyPerština

Kategorie Řeč - Láska / Přátelství

Titulek
I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...
Text
Podrobit se od Sophie Amira
Zdrojový jazyk: Anglicky

I - love - you - C.
I - miss - you - S.
I - need - you - S.
Poznámky k překladu
Please write same way as it stands now, if possible.
With the - signs.

<female names abbrev.>

Titulek
...
Překlad
Turecky

Přeložil CursedZephyr
Cílový jazyk: Turecky

Seni - seviyorum - C
Seni - özlüyorum - S
Sana - ihtiyacım var -S
Poznámky k překladu
*(Ben) - Seni - seviyorum.
*(Ben) - Seni - özlüyorum.
*(Benim)- Sana - ihtiyacım var.

*In Turkish,there's no need to use personal pronouns."Ben" = "I"
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 18 únor 2009 15:18