Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Bulharský-Francouzsky - Като влезеш ж кородора на дÑÑно Ñе намира хола.Ðа...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Като влезеш ж кородора на дÑÑно Ñе намира хола.Ðа...
Text
Podrobit se od
bumtrqschuk
Zdrojový jazyk: Bulharský
Като влезеш в кородора на дÑÑно Ñе намира хола.Ðа лÑво банÑта.До банÑта е моÑта ÑтаÑ.Когато минеш през хола влизаш в кухнÑта.КухнÑта е голÑма и Ñветла.
Titulek
La salle de séjour se trouve à droite du corridor; en entrant.
Překlad
Francouzsky
Přeložil
petsimeo
Cílový jazyk: Francouzsky
La salle de séjour se trouve à droite du corridor, en entrant. A gauche c'est la salle de bain. A coté de la salle de bain c'est ma chambre. On entre dans la cuisine en passant par la salle de séjour. La cuisine est grande et claire.
Naposledy potvrzeno či editováno
Francky5591
- 5 březen 2009 23:41
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
5 březen 2009 11:12
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Bonjour petsimeo. Je crois que ce texte est un devoir d'école, et j'ai demandé à un expert en bulgare de confirmer. Si mes doutes s'avèrent fondés, je serai obligé de rejeter ta traduction de façon à pouvoir enlever cette demande non conforme à notre réglement.
Le français est très correct néanmoins.