Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



14Překlad - Francouzsky-Katalánsky - On n'a rien sans rien.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyFrancouzskyAnglickyKatalánskyTurecky

Kategorie Výraz

Titulek
On n'a rien sans rien.
Text
Podrobit se od Isildur__
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil guilon

On n'a rien sans rien.

Titulek
Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Překlad
Katalánsky

Přeložil mireia
Cílový jazyk: Katalánsky

Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Poznámky k překladu
En catalán se dice literalmente igual que en castellano.
Naposledy potvrzeno či editováno Isildur__ - 10 březen 2009 14:57