Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Portugalsky - I wish...hmmm...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyAnglickyŠpanělskyBrazilská portugalštinaPortugalsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
I wish...hmmm...
Text
Podrobit se od migueralho
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil bouboukaki

I wish....hmmm....that everybody who doesn't want me to be happy died. [cruel but that's the way it is, serves them right] love me...

Titulek
Eu queria...
Překlad
Portugalsky

Přeložil Sweet Dreams
Cílový jazyk: Portugalsky

Eu queria....hmmm....que toda a gente que não me quer ver feliz morresse. [é cruel, mas é como é. Eles merecem.] Amem-me...
Poznámky k překladu
?
Naposledy potvrzeno či editováno Sweet Dreams - 9 duben 2009 23:24