Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Turecky - Как да кажа тръгваи,когато сърцето крещи...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýTurecky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek
Как да кажа тръгваи,когато сърцето крещи...
Text
Podrobit se od kriss_80
Zdrojový jazyk: Bulharský

Как да кажа тръгваи,когато искам да изкрещя остани?Как да спра от очите горчивите напиращи сълзи?Как да те накарам да искаш нещо,с което неможеш да свикнеш дори?Как да ти кажа обичам те и да ми повярваш ти?

Titulek
Nasıl derim 'git', kalman için bağırmak isterken?...
Překlad
Turecky

Přeložil FIGEN KIRCI
Cílový jazyk: Turecky

Nasıl derim "git", "kal" diye (bas bas) bağırmak isterken? Nasıl durdurayım, gözlerimden akmak üzere olan gözyaşlarını? Alışamadığın bile, bir şeyi istemeni, nasıl sağlayabilirim? Bana inanman için, "seni seviyorum"'u nasıl söylemeliyim?
Naposledy potvrzeno či editováno 44hazal44 - 12 duben 2009 19:56