Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Bulharský - Die Fischerin vom Bodensee

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyBulharský

Kategorie Píseň

Titulek
Die Fischerin vom Bodensee
Text
Podrobit se od stamov54
Zdrojový jazyk: Německy

Die Fischerin vom Bodensee
Ist eine schöne Maid juchhe,
eine schöne Maid juchhe,
die Fischerin vom Bodensee.
Und fährt sie auf den See hinaus,
dann legt sie ihre Netze aus,
schon ist ein junges Fischlein drin
im Netz der Fischerin.

Titulek
Рибарката от Боденското езеро
Překlad
Bulharský

Přeložil nevena-77
Cílový jazyk: Bulharský

Рибарката от Боденското езеро
е хубаво момиче юхуу,
хубаво момиче юхуу
е рибарката от Боденското езеро.
А когато излезе в езерото,
хвърля мрежите си,
ето една рибка е вече вътре
в мрежата на рибарката.
Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 6 červenec 2009 09:20