Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Hebrejsky-Holandsky - ×ישתי היקרה ×× ×™ מתגעגע
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
×ישתי היקרה ×× ×™ מתגעגע
Text
Podrobit se od
batatakara
Zdrojový jazyk: Hebrejsky
×ישתי היקרה ×× ×™ מתגעגע
Poznámky k překladu
×”×•×œ× ×“×™×ª
Titulek
Mijn lieve vrouw ik mis je
Překlad
Holandsky
Přeložil
AspieBrain
Cílový jazyk: Holandsky
Mijn lieve vrouw ik mis je
Poznámky k překladu
I took as given that the מתגעגע is about the wife and not about something else like his home or children
Naposledy potvrzeno či editováno
Chantal
- 14 září 2009 19:44
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
14 září 2009 19:39
Chantal
Počet příspěvků: 878
Milkman, Libera, Can one of you give me a bridge for this one? Does it mean 'my dear wife I miss you' ?
CC:
libera
milkman
14 září 2009 19:42
milkman
Počet příspěvků: 773
Yes it does