मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - यहुदी-डच - ×ישתי היקרה ×× ×™ מתגעגע
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
×ישתי היקרה ×× ×™ מתגעגע
हरफ
batatakara
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: यहुदी
×ישתי היקרה ×× ×™ מתגעגע
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
×”×•×œ× ×“×™×ª
शीर्षक
Mijn lieve vrouw ik mis je
अनुबाद
डच
AspieBrain
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच
Mijn lieve vrouw ik mis je
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
I took as given that the מתגעגע is about the wife and not about something else like his home or children
Validated by
Chantal
- 2009年 सेप्टेम्बर 14日 19:44
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 सेप्टेम्बर 14日 19:39
Chantal
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878
Milkman, Libera, Can one of you give me a bridge for this one? Does it mean 'my dear wife I miss you' ?
CC:
libera
milkman
2009年 सेप्टेम्बर 14日 19:42
milkman
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773
Yes it does