Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Japonsky-Anglicky - おまえのほうが先にギター始めたんやから。

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyAnglickyTurecky

Kategorie Věta

Titulek
おまえのほうが先にギター始めたんやから。
Text
Podrobit se od 向日葵
Zdrojový jazyk: Japonsky

おまえのほうが先にギター始めたんやから。

Titulek
Because you started the guitar before I did
Překlad
Anglicky

Přeložil IanMegill2
Cílový jazyk: Anglicky

'Cause you started playing the guitar before me
Poznámky k překladu
Note:
The Japanese doesn't literally say "playing": it might be
'Cause you started STUDYING the guitar before me
etc...
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 26 srpen 2009 11:31