Překlad - Srbsky-Anglicky - Nije vazno

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Nije vazno
Text Podrobit se od swetzana	Zdrojový jazyk: Srbsky Nije vazno koliko smo puta udahnuli dah, Vaznije je koliko smo puta ostali bez daha, A ja sam jedne julske veceri na glavnoj zeleznickoj stanici u Cirihu udahnula duboko i jos uvek zivim od tog udaha, I samo je to vazno

Titulek	It doesn't matter...
Překlad Anglicky Přeložil maki_sindja	Cílový jazyk: Anglicky It doesn't matter how many times we took a breath, It is more important how many times we ran out of breath, And I have taken a deep breath on the main railway station in Zurich one night in July and I still live on that breath, And only that is important.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 30 září 2009 14:14