Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Srbsky - yanlÄ±zlÄ±k yakÄ±ÅŸmÄ±yor bana

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Srbsky

Kategorie Každodenní život

Titulek	yanlÄ±zlÄ±k yakÄ±ÅŸmÄ±yor bana
Text Podrobit se od zivot	Zdrojový jazyk: Turecky yanlÄ±zlÄ±k yakÄ±ÅŸmÄ±yor bana

Titulek	SamoÄ‡a meni ne priliÄi
Překlad Srbsky Přeložil fikomix	Cílový jazyk: Srbsky SamoÄ‡a meni ne priliÄi.
Poznámky k překladu	SamoÄ‡a nije za mene, SamoÄ‡a mi ne pristaje

Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 6 říjen 2009 23:28

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		30 září 2009 00:28
	vesnavesna Počet příspěvků: 7	samoca mi ne odgovara.
		30 září 2009 01:31
	fikomix Počet příspěvků: 614	Zdravo vesnavesna Moze i tako da se prevede, jer se ne gubi smisao orginala.
		2 říjen 2009 23:15
	astamenkovic Počet příspěvků: 12	Samoca mi ne pristaje