Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Německy - To be perfectly honest, I don't want to make a...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyNěmecky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
To be perfectly honest, I don't want to make a...
Text
Podrobit se od rjh1962
Zdrojový jazyk: Anglicky

To be perfectly honest, I don't want to make a new start without you. I just want to be happy with you. Is that too much to ask for? Or is it simply too late to save our love?

Titulek
Um ganz ehrlich zu sein, ich möchte nicht...
Překlad
Německy

Přeložil alida2010
Cílový jazyk: Německy

Um ganz ehrlich zu sein, möchte ich nicht ohne dich neu anfangen. Ich will bloß mit dir glücklich sein. Ist das zu viel verlangt? Oder ist es einfach zu spät, um unsere Liebe zu retten?
Naposledy potvrzeno či editováno Rodrigues - 11 leden 2010 22:21