Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Latinština - C'est dans le calme et la confiance que sera...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Latinština

Titulek	C'est dans le calme et la confiance que sera...
Text Podrobit se od Clarthur	Zdrojový jazyk: Francouzsky C'est dans le calme et la confiance que sera votre force
Poznámky k překladu	je traduis comme ceci mais ne suis pas certain de ma traduction: In tranquilittati et fiducia serit fortitudo vestra. Merci. Bien Ã vous.

Titulek	Solum in quiete confidentiaque vim tuam invenies.
Překlad Latinština Přeložil Aneta B.	Cílový jazyk: Latinština Solum in quiete confidentiaque vim tuam invenies.
Poznámky k překladu	Bridge from Francky: "Only in quietness and confidence will you find your strength"

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 15 říjen 2009 23:38