Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Anglicky - Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyŠpanělskyAnglickyFrancouzskyArabsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне...
Zdrojový jazyk: Rusky

Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне умереть.

Titulek
Love kills me...
Překlad
Anglicky

Přeložil Sunnybebek
Cílový jazyk: Anglicky

Love kills me, at the same time it doesn’t let me die.
Poznámky k překladu
Love kills me in exactly the same way as it doesn’t let me die.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 17 listopad 2009 11:48