Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ロシア語-英語 - Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語スペイン語英語 フランス語アラビア語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне...
テキスト
валерия様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語

Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне умереть.

タイトル
Love kills me...
翻訳
英語

Sunnybebek様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Love kills me, at the same time it doesn’t let me die.
翻訳についてのコメント
Love kills me in exactly the same way as it doesn’t let me die.
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 11月 17日 11:48