Prevođenje - Ruski-Engleski - Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð¶Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ð¼Ð½Ðµ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð¶Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ð¼Ð½Ðµ...
Tekst Poslao Ð²Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸Ñ	Izvorni jezik: Ruski Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð¶Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ð¼Ð½Ðµ ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑŒ.

Naslov	Love kills me...
Prevođenje Engleski Preveo Sunnybebek	Ciljni jezik: Engleski Love kills me, at the same time it doesnâ€™t let me die.
Primjedbe o prijevodu	Love kills me in exactly the same way as it doesnâ€™t let me die.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 17 studeni 2009 11:48

Prevođenje - Ruski-Engleski - Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ ÑƒÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð¶Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ Ð´Ð°ÐµÑ‚ Ð¼Ð½Ðµ...