Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Španělsky - Ты очень интересный молодой человек, мне приятно...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyŠpanělskyItalsky

Kategorie Myšlenky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Ты очень интересный молодой человек, мне приятно...
Text
Podrobit se od Olga@86
Zdrojový jazyk: Rusky

Ты очень интересный молодой человек, мне приятно с тобой общаться, надеюсь, это взаимно!

Titulek
Eres un joven muy interesante...
Překlad
Španělsky

Přeložil Sunnybebek
Cílový jazyk: Španělsky

Eres un joven muy interesante, me encanta comunicarme contigo, espero que sea mutuo!
Poznámky k překladu
joven/mozo
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 2 prosinec 2009 19:32





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

27 listopad 2009 08:18

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
me siento a gusto de comunicarse contigo ---> me encanta comunicarme contigo.

27 listopad 2009 11:15

Sunnybebek
Počet příspěvků: 758
Thanks a lot, Lilly!