Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Čínsky (zj.)-Brazilská portugalština - 我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Čínsky (zj.)Brazilská portugalština

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
我有对象!我都结婚了! 你自重别打扰我生活
Text
Podrobit se od soldado583
Zdrojový jazyk: Čínsky (zj.)

我有对象!我都结婚了!
你自重别打扰我生活

Titulek
Eu tenho um companheiro...
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil Covered
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Eu tenho um companheiro, eu sou casado. Respeite-se e não pertube a minha vida.
Poznámky k překladu
Pode ser companheiro, companheira, parceiro, parceira, namorado, namorada. Preferi esse por ser mais formal
Naposledy potvrzeno či editováno Lizzzz - 18 leden 2010 19:25





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

17 leden 2010 18:39

pluiepoco
Počet příspěvků: 1263
I have my fiance(e)! I am married!
Respect yourself, and don't disturb my life