Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Polsky-antické Řecko - Na zawsze w mej pamiÄ™ci Na zawsze w moim sercu ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyLatinština
antické Řecko

Kategorie Myšlenky - Domov / Rodina

Titulek
Na zawsze w mej pamięci Na zawsze w moim sercu ...
Text
Podrobit se od malinowemarzenie
Zdrojový jazyk: Polsky

Na zawsze w mej pamięci

Na zawsze w moim sercu

Na zawsze w mej pamięci tato

Titulek
Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου...
Překlad
antické Řecko

Přeložil Aneta B.
Cílový jazyk: antické Řecko

Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου
Εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ καρδίᾳ μου
Τὸ πατέριον ἐις τὸν αἰῶνα ἐν τῇ μνείᾳ μου
Poznámky k překladu
Admin's note :
Poll was set by an admin because of the lack of experts in the target language. the translation will be evaluated together with members from our team of experts who master this target language
--------------------------------------------------
Bridge:
"(You are) forever in my memory
(You are) forever in my heart
Daddy (is) forever in my memory"
<Aneta B.>
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 3 prosinec 2010 14:31