Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - I'm 21, if you're a male, right?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Brazilská portugalština

Španělsky

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	I'm 21, if you're a male, right?
Text Podrobit se od kaine	Zdrojový jazyk: Anglicky I'm 21, if you're a male, right?
Poznámky k překladu	<edit>"i'm 21/if your a male right?" with "I'm 21, if you're a male, right?"</edit>(01/29/francky thanks to Lizzzz's notification)

Titulek	Eu tenho 21. Se vocÃª for homem, certo?
Překlad Brazilská portugalština Přeložil casper tavernello	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Eu tenho 21. Se vocÃª for homem, certo?

Naposledy potvrzeno či editováno Lizzzz - 29 leden 2010 21:25

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		29 leden 2010 20:25
	Lizzzz Počet příspěvků: 234	Could you edit this sentence, pls ? I'm 21, if you're a male, right?
		29 leden 2010 21:25
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Thanks Lizzzz! I edited the source-text