Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -Anglicky - Archipoeta

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
AnglickyNěmecky

Kategorie Poezie

Titulek
Archipoeta
Text
Podrobit se od Latingirl
Zdrojový jazyk: Latinština

Aegrum sanus et prudens fatuum

Titulek
Archipoeta
Překlad
Anglicky

Přeložil luccaro
Cílový jazyk: Anglicky

The healthy the sick and the wise the stupid
Poznámky k překladu
The verb is not expressed, and should be: "has to support".
so:
"The healthy has to support the sick and the wise has to support the stupid"
Naposledy potvrzeno či editováno luccaro - 8 červen 2006 07:21