Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Španělsky - Pour un coup d’essai, ce fut un coup de maître !...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyŠpanělsky

Kategorie Noviny - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
Pour un coup d’essai, ce fut un coup de maître !...
Text
Podrobit se od Isildur__
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Pour un coup d’essai, ce fut un coup de maître ! Lors du premier référendum de l’histoire du pays, plus de 93% des Islandais ont rejeté un plan qui les aurait obligés à apurer la faillite.

Titulek
Para una primera tentativa, ¡fue una acción magistral!
Překlad
Španělsky

Přeložil Portuguecita
Cílový jazyk: Španělsky

Para una primera tentativa, ¡fue una acción magistral! Durante el primer referéndum de la historia del país, más del 93% de los Islandeses rechazaron un plan que les habría obligado a comprobar la quiebra.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 13 březen 2010 14:31