Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - gostaria muito de te vê. mas você estar muito...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglicky

Titulek
gostaria muito de te vê. mas você estar muito...
Text
Podrobit se od Terttu
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Gostaria muito de te vê. Mas você estar muito longe de mim, não tenh dinheiro para viagem. Se poder venha ta bom? Se poder responda ta bom? xauzinho

Titulek
I'd love to see you
Překlad
Anglicky

Přeložil Lein
Cílový jazyk: Anglicky

I'd love to see you. But you are very far away from me and I don't have any money for the trip. Come over if you can, OK? Please reply if you can, OK?
Bye-bye
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 26 duben 2010 18:08