Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Bulharský - blick

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyBulharský

Titulek
blick
Text
Podrobit se od Fatime
Zdrojový jazyk: Německy

Nur ein Blick von dir und ich wusste genau, was du denkst, was du fuehlst ... Und warum kommst du nie immer zuruec)

Titulek
Поглед
Překlad
Bulharský

Přeložil Liliya
Cílový jazyk: Bulharský

Само един поглед от твоя страна и знаех точно, какво мислиш, какво чувстваш...А защо никога не се завърна?
Poznámky k překladu
I think, that the translation should be exactly the same, so the title should be "blick -> поглед".
Naposledy potvrzeno či editováno tempest - 15 leden 2007 21:16