Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Anglicky - Човек трябва по-често...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyBulharskýŘeckyAnglicky

Kategorie Věta - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Човек трябва по-често...
Text
Podrobit se od patetyuy
Zdrojový jazyk: Bulharský Přeložil FIGEN KIRCI

Човек трябва по-често да се люби с любимия/любимата.
Poznámky k překladu
'yâr'= любим(a)/възлюбен(a)/ненагледен(-днa)

буквалният смисъл на 'daha çok' e 'по-вече', но тук се има предвид 'по-често'

Titulek
One must make love to his/her partner more frequently.
Překlad
Anglicky

Přeložil ViaLuminosa
Cílový jazyk: Anglicky

One must make love to his/her partner more frequently.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 28 květen 2010 12:38