Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Latinština - As long as there's life, there's hope.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHebrejskyŘeckyLatinština
Perština

Kategorie Myšlenky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
As long as there's life, there's hope.
Text
Podrobit se od bershka
Zdrojový jazyk: Anglicky

As long as there's life, there's hope.

Titulek
Dum vita est, spes est.
Překlad
Latinština

Přeložil Aneta B.
Cílový jazyk: Latinština

Dum vita est, spes est.

Poznámky k překladu
Second option:
Dum vivimus, speramus. (literally: As long as we live, we have a hope) --> it sounds even better in Latin.

Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 5 červen 2010 09:11