Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Fríština-Holandsky - Famke (17) slacht man (49)

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Fríština

Holandsky

Kategorie Noviny

Titulek	Famke (17) slacht man (49)
Text Podrobit se od Kruiwagen	Zdrojový jazyk: Fríština In 17-jierrich famke Ãºt Harns is yn Snits oanhÃ¢lden foar it slaan fan in 49-jierrige man Ãºt 'e WetterpoartestÃªd. De man wie op de Falkstrjitte slein troch de frou en noch in man. De plysje koe it 17-jierrige famke oppakke yn in wente flakby de Falkstrjitte. De man is Ãºtnaaid. De plysje Ã»ndersiket de saak.

Titulek	Meisje (17) slaat man (49)
Překlad Holandsky Přeložil Lein	Cílový jazyk: Holandsky Een 17-jarig meisje uit Harlingen is in Sneek aangehouden wegens het slaan van een 49-jarige man uit de Waterpoortstad. De man werd op de Valkstraat geslagen door de vrouw en een man. De politie kon het 17-jarige meisje oppakken in een woning vlakbij de Valkstraat. De man is ontkomen. De politie onderzoekt de zaak.
Poznámky k překladu	de Waterpoortstad = Sneek

Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 28 červen 2010 13:02