Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Německy - Quero ser sua para sempre Que seja eterno nosso...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaNěmeckyRuskyLatinština

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Quero ser sua para sempre Que seja eterno nosso...
Text
Podrobit se od bella.necromong
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Quero ser sua para sempre.
Que seja eterno nosso amor, assim como desejo.
Por favor, me ame como eu te amo, é somente o que eu desejo...

Titulek
Ich will für immer dein sein
Překlad
Německy

Přeložil p.s.
Cílový jazyk: Německy

Ich will für immer dein sein.
Unsere Liebe soll ewig sein, so wie ich es mir wünsche. Bitte liebe mich, wie ich dich liebe. Nur das ist es, was ich mir wünsche.
Naposledy potvrzeno či editováno Rodrigues - 29 červenec 2010 22:23





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

29 červenec 2010 22:23

Rodrigues
Počet příspěvků: 1621
will (quero)
desejo => wünsche.