Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Aproveite a vida, seja feliz

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaLatinština

Kategorie Věta - Každodenní život

Titulek
Aproveite a vida, seja feliz
Text
Podrobit se od Vanda Oliveira
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Aproveite a vida, seja feliz

Titulek
Vita utere, laetus es.
Překlad
Latinština

Přeložil alexfatt
Cílový jazyk: Latinština

Vita utere, laetus es.
Poznámky k překladu
"laetus es" = masculine subject
"laeta es" = feminine subject
Naposledy potvrzeno či editováno Aneta B. - 18 srpen 2010 14:08





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

17 srpen 2010 17:52

Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Can I ask you, dear Lilly, a bridge for evaluation, please?

CC: lilian canale

17 srpen 2010 18:45

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
"Enjoy life, be happy"

18 srpen 2010 14:09

Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Thank you, Lilly!