Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Anglicky - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Anglicky

Latinština

Esperantem

Kategorie Literatura - Láska / Přátelství

Titulek	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Text Podrobit se od cratesipida	Zdrojový jazyk: Španělsky Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Poznámky k překladu	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

Titulek	When a person attracts you...
Překlad Anglicky Přeložil Sunnybebek	Cílový jazyk: Anglicky When a person attracts you, it means that your subconscious is attracted by his subconscious and what we call destiny are just two neuroses that make up a great couple.
Poznámky k překladu	his/her subconscious

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 7 únor 2011 12:39