Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Volné psaní - Věda
Titulek
"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Text
Podrobit se od
Leonardo TC
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
Poznámky k překladu
O objetivo é a criação de um lema cientÃfico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"
Titulek
Dare to study the deep ocean.
Překlad
Anglicky
Přeložil
casper tavernello
Cílový jazyk: Anglicky
Dare to study the deep ocean.
Dare to investigate the deep ocean.
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 10 únor 2011 14:09