Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyLatinština

Kategorie Volné psaní - Věda

Titulek
"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Text
Podrobit se od Leonardo TC
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
Poznámky k překladu
O objetivo é a criação de um lema científico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

Titulek
Dare to study the deep ocean.
Překlad
Anglicky

Přeložil casper tavernello
Cílový jazyk: Anglicky

Dare to study the deep ocean.
Dare to investigate the deep ocean.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 10 únor 2011 14:09