Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiLatinski

Kategorija Slobodno pisanje - Znanost

Naslov
"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Tekst
Poslao Leonardo TC
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
Primjedbe o prijevodu
O objetivo é a criação de um lema científico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

Naslov
Dare to study the deep ocean.
Prevođenje
Engleski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Engleski

Dare to study the deep ocean.
Dare to investigate the deep ocean.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 10 veljača 2011 14:09