Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Escriptura lliure - Ciència
Títol
"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Text
Enviat per
Leonardo TC
Idioma orígen: Portuguès brasiler
Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
Notes sobre la traducció
O objetivo é a criação de um lema cientÃfico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"
Títol
Dare to study the deep ocean.
Traducció
Anglès
Traduït per
casper tavernello
Idioma destí: Anglès
Dare to study the deep ocean.
Dare to investigate the deep ocean.
Darrera validació o edició per
lilian canale
- 10 Febrer 2011 14:09